Italienisch-Spanisch Übersetzung für silenzioso

silenciosoEl amianto es un asesino invisible y silencioso. L'amianto è un assassino silenzioso e invisibile. Ahora nos encontramos en la era del "océano silencioso". Ora ci troviamo nel momento del Mare silenzioso. Es necesario combatir el ruido en sí, por ejemplo mediante el uso de neumáticos silenciosos y asfalto silencioso. Il rumore, ad esempio, va affrontato con corsie a impatto acustico ridotto o con l'asfalto silenzioso.
calladoLazo azul que es símbolo callado de la lucha diaria, de la repulsa social contra el terrorismo, surgido en el País Vasco español, zona azotada de forma especial por esta lacra social. Un nastro blu quale simbolo silenzioso della lotta quotidiana, della condanna sociale contro il terrorismo sorto nei Paesi Baschi spagnoli, zona particolarmente colpita da questa piaga sociale.

callar
calmo
pacíficoLes exhortamos a que se distancien del poder impresionante y catastrófico de las armas y a que ejerzan el poder silencioso y pacífico del diálogo. Li invitiamo ad astenersi dal rumoroso e catastrofico potere delle armi e ad esercitare il potere silenzioso e pacifico del dialogo.
quieto
silente
tranquilo

Wörterbuch